Herri Urrats 2015

Français

1984an sortua, Herri Urrats elkarteak urtero, maiatzaren bigarren igandean Senpereko Aintziran, Herri Urrats besta antolatzen du. Lehengo urtean, 5000 lagun bildu zuen elgarretaratze horrek urtez urte arrakastatsuagoa izan da. Gaurregun Euskal Herriko euskalzale guziak biltzen dira euskara eta Seaskako ikastolak sustengatzeko.

Besta honen helburua dirua biltzea da, Seaskak behar duen finantzamendua, lanak edo eraikin proiektuak dituzten ikastolak laguntzeko.

Aurtengo Herri Urratsek, ohiko beharrei erantzuteaz gain, Ziburuko ikastolaren beharrei erantzun beharko dio, behin betiko aterabide baten aurkitzeko.

Herri Urratsen 32. Edizioa datorren maiatzaren 10ean iraganan da.

Gaur, elkartasunerako deia zabaldu nahi dugu, beren altxorrik ederrena, euskara bizirik nahi duten herritarrek bil daitezen eta jin daitezen maiatzaren 10ean Senperera aldarrikatzeko : Atxik Ziburuko ikastola! @xik ikastola@!

Euskaraz

L’association Herri Urrats, créée en 1984, organise tous les deuxièmes dimanches du mois de mai la fête homonyme au lac de St Pée sur Nivelle.

Cette manifestation rassemblant 5000 personnes la première année, a depuis 26 ans connu un essor considérable, et aujourd’hui ce sont tous les habitants du Pays Basque qui se réunissent pour la promotion de l’euskara et le soutien aux ikastola fédérées à Seaska.

Le but de cette grande fête est de récolter des fonds pour permettre à la structure Seaska d’apporter un soutien financier aux ikastola ayant un projet de travaux ou de construction de locaux.

Cette année Herri Urrats sera un moment clé non seulement pour répondre aux besoins déjà existants, mais surtout pour trouver une sortie définitive au problème de l’ikastola de Ciboure.

Aujourd’hui Seaska en appelle à nouveau à la solidarité, que toutes les ikastola et tous les habitants du Pays Basque désireux de conserver leur bien le plus précieux s’unissent, et viennent le 10 mai crier fort autour du lac Atxik Ziburuko ikastola !, @xik ikastol@ !

BERRIAK

Herri Urratseko zozketa iragan da eta irabazleak ezagutzeko, egin klik

BERRIAK-era harpidetu